TAG: 粵語

港、臺「中文」概念似大不同 2021/02/05 13:02 GHSRobert Ciang 港、臺「中文」概念似大不同 香港網路知識界名人 Cheng Lap 大(我從 20 年前在 PTT 上就結識他,習慣稱「C 大」今天寫了關於漢語語助詞在網路上的效應,裡面提到 " 因為中文的使用者繁多,亦分為不同語言。同樣寫成中文,台灣人心裡唸的可能是台語,香港人心裡唸的是粵語,當然亦有其他。我我我我   , , , , ,
英國首相名字為何港譯「文翠珊」? 2019/01/16 16:51 GHSRobert Ciang 英國首相名字為何港譯「文翠珊」? 維基百科 我原本就知道香港人或香港媒體會為英國駐港官員取漢式姓名,例如 97 移交前的「港督彭定康」、「衛奕信」,屢見報端,活過那時代的人應該有印象。 我我我   ,