TAG: 南島語

要不要來做介紹臺灣南島民族及語文的網站了? 2020/10/29 11:02 GHSRobert Ciang 要不要來做介紹臺灣南島民族及語文的網站了? 透過 FB「Aiuanyu 愛灣語」粉專轉貼 Taigi123、Hakka123 的網頁,已有一、兩個月。當然這個粉專,以及我個人的宗旨,都是「臺澎金馬各族群一律是手足」的,所以之前也有稍微轉貼過「每天說點布農語」啦、「Buan 月亮說話月亮曆」的貼文。我我   , ,
原來有人嘗試做「臺灣南島語作業系統」! 2020/10/27 06:47 GHSRobert Ciang 原來有人嘗試做「臺灣南島語作業系統」! 做了 Tâigí123 網站一小陣子,最近有想要嘗試把 DokuWiki 的介面「臺語本地化」。找到 Telegram 的 #l10n-tw 群組並加入後,有先進跟我提到有 TALOS — 臺灣南島語作業系統這個專案。因為我畢竟不是他們的族群,而且語言、資訊技術上都沒什麼可以貢…   ,
原來布農語的「 神」是日語借詞! 2020/06/30 13:43 GHSRobert Ciang 原來布農語的「 神」是日語借詞! 看臺灣的原住民族語言線上詞典,布農語的 pacitpung 詞條,裡面有一句例句: " Pacitpungav a itu Kamisama tu halinga sia nastucin. 使上帝的話語在台灣傳佈。" 原來布農語的「 神/上帝」是借用日語「神(かみ)様(さま)…   , , , ,